Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Regina Řandová - Sandra Oh (Eve), Milada Vaňkátová - Jodie Comer (Villanelle), Pavel Rímský - Kim Bodnia (Konstantin), Dagmar Čárová - Fiona Shaw (Carolyn)
Dále v českém znění: Libor Terš - David Haig (Bill), Petr Gelnar - Owen McDonnell (Niko), Bohdan Tůma - Darren Boyd (Frank), Oldřich Hajlich - Charlie Hamblett (Sebastian), Jiří Valšuba - Yakim Nedelchev (Filip), Daniela Bartáková - Jan Carey (Veronica), Martina Kechnerová, Pavel Šrom, Petr Neskusil, René Slováčková, Tereza Chudobová a další
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila SDI Media - 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Regina Řandová - Sandra Oh (Eve), Milada Vaňkátová - Jodie Comer (Villanelle), Dagmar Čárová - Fiona Shaw (Carolyn), Pavel Rímský - Kim Bodnia (Konstantin)
Dále v českém znění: Jan Battěk, Petr Gelnar, Oldřich Hajlich, Svatopluk Schuller, Martina Kechnerová, Bohdan Tůma a další
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Martin Václavík, Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila SDI Media - 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Regina Řandová - Sandra Oh (Eve), Milada Vaňkátová - Jodie Comer (Villanelle), Dagmar Čárová - Fiona Shaw (Carolyn), Pavel Rímský - Kim Bodnia (Konstantin)
Dále v českém znění: Eliška Balzerová - Harriet Walter (Dasha), Michal Holán, Igor Bareš, Petr Gelnar, Terezie Taberyová, Tereza Chudobová, Zuzana Slavíková, Bohuslav Kalva, Petr Neskusil, Radek Škvor, Mateo Klimek a další
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila SDI Media - 2020
4.SÉRIE
V českém znění: Regina Řandová - Sandra Oh (Eve), Milada Vaňkátová - Jodie Comer (Villanelle), Dagmar Čárová - Fiona Shaw (Carolyn), Pavel Rímský - Kim Bodnia (Konstantin)
Dále v českém znění: Kristýna Valová - Anjana Vasan (Pam), Radek Škvor, Petr Gelnar, Petr Neskusil, Zuzana Slavíková, Jan Szymik, Petra Tišnovská, René Slováčková, Jan Škvor, Svatopluk Schuller
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila Iyuno-SDI Group - 2022
2.DABING: AMC
4.SÉRIE
V českém znění: Regina Řandová - Sandra Oh (Eve Polastri), Milada Vaňkátová - Jodie Comer (Villanelle), Petra Tišnovská - Fiona Shaw (Carolyn Martensová)
Dále v českém znění: Tomáš Juřička - Kim Bodnia (Konstantin), Radek Hoppe - Edward Bluemel (Hugo), Roman Hájek - Steve Oram (Phil) a další
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2023
